Programma / Program / Programme PMC 2020

Bezoekers verzoeken wij vriendelijk doch dringend eigen honden niet mee te nemen naar wedstrijdterrein, stake-out en trails. Sledehonden zijn uiterst vriendelijke honden voor mensen van alle leeftijden, maar beschouwen vreemde honden soms als rivalen van hun eigen roedel, die niet worden geaccepteerd !!

Besucher fragen wir freundlich jedoch sehr dringend ihre eigen Hunde nicht mit zu nehmen zum Stake-out,  Start /  Ziel bereich und auf   die Trails. Schlittenhunde sind äußerst freundliche Hunde zu Menschen jeden Alters, betrachten fremde Hunde manchmahl jedoch als Rivalen des eigenen Rudels, die nicht akzeptiert werden!!

-We ask Spectaters  kindly and urgently:   do not take your own dogs to match ground, stake-out and trails! Sled dogs are extremely friendly dogs for people of all ages, but sometimes consider strange dogs as rivals of their own pack, which are not accepted !!

Programma / Program / Programme PMC 2020

(Het programma is voorlopig en kan nog wijzigen)
(Das Programm ist vorübergehend es kann immer noch ändern)
(This program is temporary, it can be changed)

Vrijdag /  Freitag / Friday  07-02-2020

16.00 Hrs. Opening stake-out
Eröffnung Stake-out
Stake-out open
19.00 Hrs. Mushroom open en uitreiking startnummers. (tot 21.00u.)
Mushroom geöffnet und Startnummer verteilung ( bis 21.00u.)
Mushers-room open and startingnumbers will be issued. ( untill 21.00u.)
20.00 Hrs. Karren / step keuring tot 21.00u
Wagen / Roller Prüfung bis 21.00Uhr
Rig / Scooter inspection until 21.00 Hrs
21.30 Hrs. Terrein gesloten, niet meer mogelijk om de stake-out te bereiken
Platz gesperrt. Keine möglichkeit den Stake-out zu erreichen.
Terrain closes. The stake-out area is no longer accessible for newly arriving teams
22.30 Hrs. Honden in de boxen, aggregaten uit en stake-out lampen uit.
Hunde in Box. Aggregate und stake-out leuchten aus.
Dogs into their kennels, Generators off and stake-out lights out.

Zaterdag / Samstag / Saturday 08-02-2020

07.30 Hrs. Stake-out weer toegankelijk voor arriverende teams
Stake-out wieder erreichbar für ankommende Teams
The stake-out area is once again accessible for newly arriving teams.
Honden uit de boxen.
Hunde aus den boxen
Dogs out of their kennels
08.30 Hrs. Musher Meeting in de mushroom en uitreiking startnummers.
Mushermeeting im Mushroom und Startnummer verteilung
Musher Meeting in the mushers-room. Starting numbers will be issued.
09.00 Hrs. Karren/step keuring tot 10.00u
Wagen / Roller Prüfung bis 10.00Uhr
Rig / Scooter inspection until 10.00 Hrs
Opening standjes
Stand offen
Opening Stands
10.00 Hrs. Start 1e team sledehondenrace.
Start 1e Team vom Schlittenhunde Rennen
Race start.  1st  team departs
12.30 Hrs. Pauze
13.30 Hrs. Start 2e deel sledehondenrace.
Start 2e teil vom Schlittenhunde rennen                                           Race start, 2nd session.
19.00 Hrs. Musher Maaltijd  in de mushroom
Musher Mahlzeit im Mushroom
Musher Meal in the mushroom
20.30 Hrs. Tombola in de mushroom
Tombola im Mushroom
Tombola in the mushroom
23.00 Hrs. Honden in de boxen, aggregaten uit en stake-out lampen uit.
Hunde in Box. Aggregate und stake-out leuchten aus.
Dogs into their kennels, Generators off and stake-out lights out.

Zondag / Sonntag / Sunday 09-02-2020

07.30 Hrs. Honden uit de boxen
Hunde aus den boxen
Dogs out of their kennels
08.00 Hrs.
09.00Hrs. Opening standjes
Stand offen
Opening Stands
10.00 Hrs. Start 1e  team sledehondenrace Race start.
Start 1e Team vom Schlittenhunde Rennen
Race start, 1st  team departs.
12.30 Hrs. Pauze
13.30 Hrs. Start 2e deel sledehondenrace.
Start 2e teil vom Schlittenhunde Rennen.                                        Race start, 2nd session